Preguntas Frecuentes

Por doble ciudadanía se entiende la condición de una persona que posee la nacionalidad de dos países distintos al mismo tiempo. 

La mayoría de los países de Latinoamérica permiten tener más de una ciudadanía. Sin embargo, desde enero de 2026, Nicaragua no lo permite, por lo que quienes deseen obtener otra ciudadanía deberán renunciar a la nicaragüense. Recuerde que la normativa aplicable puede variar. Contáctenos para que nuestro equipo de expertos evalúe su caso particular.

• Viajar libremente a Italia y entre los países de la Unión Europea (UE).
• Recibir educación superior asequible y de alta calidad. Las universidades italianas y de la UE ofrecen programas de posgrado a costos accesibles. Además, muchos de los programas se imparten en inglés.
• Trabajar y vivir libremente sin necesidad de visado en Italia ni en los países de la UE.
• Acceder al sistema de salud universal italiano.

Cada ciudadano de un estado miembro de la UE (como es Italia) es automáticamente ciudadano de la Unión Europea. No existe una ciudadanía de la UE distinta o separada de la ciudadanía nacional.

Todos los ciudadanos de la Unión Europea (UE) tienen derecho a vivir, trabajar y votar en la UE sin necesidad de un permiso de residencia. Además, desde 2008, la mayoría de los países europeos son miembros del Acuerdo de Schengen, lo que permite la libre circulación y el libre tránsito entre los Estados miembros. Los ciudadanos con doble nacionalidad no están sujetos a ciertas restricciones y disfrutan de la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro de la UE en las mismas condiciones que los nacionales de ese Estado. La libertad de circulación otorgada a los ciudadanos con doble nacionalidad fue un gran beneficio durante la pandemia de COVID-19.

Hasta el 27 de marzo de 2025, la ciudadanía italiana por descendencia (jure sanguinis) podía solicitarse sin límite de generaciones, siempre que el antepasado estuviera vivo el 17 de marzo de 1861 (fecha de la unificación de Italia) o después, y que no hubiera renunciado a la ciudadanía italiana antes de transmitirla.

Con la entrada en vigor de la Ley n.º 74/2025, las normas han cambiado. Ahora, para las personas nacidas en el extranjero, el derecho a la ciudadanía italiana por descendencia está limitado a quienes tengan al menos un padre o un abuelo nacido en Italia y que nunca haya renunciado a la ciudadanía italiana. 

Según la nueva ley (Ley n.º 74/2025), los casos basados en bisabuelos ya no son elegibles, salvo que la solicitud se haya presentado o que se haya reservado una cita consular antes de las 23:59 (hora de Roma) del 27 de marzo de 2025. En esos casos, la solicitud será evaluada conforme a la normativa anterior, que no establecía límites generacionales. Se han planteado cuestiones de legitimidad constitucional de la nueva ley ante el Tribunal Constitucional de Italia. El resultado de estos procedimientos determinará si los descendientes de tercera o cuarta generación de ciudadanos italianos podrán reclamar la ciudadanía italiana por descendencia.

Los hijos menores de 18 años ya no se incluyen automáticamente en la solicitud de ciudadanía de sus padres. Pueden adquirir la ciudadanía sólo si:

• Cumplen automáticamente los requisitos según las nuevas normas de jus sanguinis, o
• Su padre, madre o tutor legal italiano presenta una declaración formal de voluntad dentro del primer año de vida, o antes del 31 de mayo de 2026 para los menores que tenían menos de 18 años cuando entró en vigor la nueva ley (24 de mayo de 2025).

Según la Ley italiana n.º 74/2025, los hijos adoptados pueden adquirir la ciudadanía italiana de formas específicas, dependiendo de cuándo y cómo se realice la adopción:

• Si el padre o madre adoptivo ya es ciudadano italiano al momento de la adopción, el niño puede adquirir la ciudadanía mediante declaración, en lugar de hacerlo automáticamente.
  El padre, madre o tutor legal adoptivo debe presentar una declaración formal de voluntad dentro del primer año desde el decreto de adopción para confirmar la ciudadanía del niño.
• Si el padre o madre adoptivo adquiere o re-adquiere la ciudadanía italiana después de la adopción, el niño sólo podrá obtener la ciudadanía si ha residido legalmente en Italia con el padre o madre durante al menos dos años.
• Los niños menores de dos años que nacen y son adoptados en Italia están exentos del requisito de residencia de dos años.

Este proceso de declaración reemplaza las antiguas reglas de transmisión automática y debe presentarse ante la autoridad italiana competente o el Consulado.

Los registros de nacimiento italianos se encuentran en el municipio italiano correspondiente al lugar de nacimiento de su antepasado. En With_Papers estamos para ayudarle a obtener estos registros de nacimiento italianos. 

Sí. Le ayudaremos a obtener registros genealógicos italianos y de su país de origen y/o registros de naturalización.

Sí, ofrecemos traducciones al italiano y servicios de autenticación de documentos en español y otros idiomas.

Entre 1 y 3 meses desde el momento en que se le conceda la ciudadanía italiana y quede registrado en el municipio italiano correspondiente.

Los costos dependerán de la vía para obtener la ciudadanía que requiera su caso y del número de miembros de la familia que soliciten la ciudadanía. With_Papers recomienda que las familias presenten la solicitud juntas y ofrece descuentos para grupos familiares. La consulta inicial con un abogado especializado en solicitudes de ciudadanía italiana es gratuita. Se estima que el procedimiento de adquisición de la ciudadanía por descendencia (jus sanguinis) cueste entre US$6000 y US$10000, sin incluir los gastos adicionales. No dude en contactarnos para más detalles.

No perderá su ciudadanía estadounidense si obtiene la ciudadanía italiana.

Estados Unidos permite la doble ciudadanía: la Corte Suprema de EE. UU., en el caso Kawakita vs. United States (1952), estableció que una persona puede “tener y ejercer derechos de nacionalidad en dos países”.

No existe un requisito de idioma italiano si solicita la ciudadanía italiana por descendencia (jus sanguinis) ya que la recuperación de su ciudadanía italiana se considera un reconocimiento de su derecho de nacimiento por parte del gobierno italiano. 

Sin embargo, el requisito de idioma sí se aplica a los solicitantes de ciudadanía italiana por matrimonio o por residencia. El solicitante debe hablar y leer italiano a nivel intermedio y aprobar un examen de nivel B1.

A menudo, cuando un miembro de la familia decide recuperar su ciudadanía italiana por descendencia (jus sanguinis), otros miembros de la familia deciden unirse al proceso. Si se cumplen los requisitos de elegibilidad, realizar el proceso en grupo es, sin duda, más eficiente en términos de tiempo y costos. Una de las principales ventajas es que gran parte de la documentación puede gestionarse al mismo tiempo para todo el grupo familiar. Sin embargo, los adultos de una misma familia deben solicitar citas individuales, pagar tasas consulares por separado y presentar sus propios certificados de nacimiento y/o matrimonio, según corresponda.

Si un padre o madre adquiere la ciudadanía italiana, esta se transmite automáticamente a sus hijos menores de edad, quienes deben ser registrados en el consulado italiano correspondiente. 

Sí. Si no es elegible para la ciudadanía italiana por matrimonio, descendencia, línea materna o naturalización, existen diferentes tipos de visas de residencia que puede solicitar. Si se conceden y se mantienen, posteriormente (en un plazo de 5 a 10 años) podrá solicitar la ciudadanía italiana. 

No. Si usted tiene doble ciudadanía italo-estadounidense y vive en Estados Unidos, puede seguir presentando sus impuestos en EE. UU. como lo hace habitualmente, sin requisitos adicionales por parte del gobierno italiano. A diferencia de Estados Unidos, Italia no grava a sus ciudadanos en el extranjero. 

Antes del 22 de septiembre de 1922, la ley estadounidense establecía que las mujeres perdían su ciudadanía al casarse con un ciudadano estadounidense o cuando sus maridos se naturalizaban como ciudadanos de EE. UU.